过去的一年，iPad卖出了1亿台，其销量超过了任何一家PC厂商，来自平板电脑的网络流量中，iPad占据了91%。那么，我们能做些什么来让用户发现iPad的更多用途？iPad mini来了，可以一手掌握，不只是尺寸缩小的iPad，它很美、很薄、很轻。——蒂姆·库克&菲利普·席勒

    回顾过去的两年，苹果三代iPad产品每款都有比较吸引人的卖点。2010年，一代横空出世惊动了整个PC产业；2011年，二代变轻变薄一时无人能及（当然也包括加入了Facetime摄像头应用）；2012年，三代Retina显示屏掀起今年全高清屏热潮。

    能够持续的吸引主流人群的关注，可见苹果加法做得不错，那减法呢？

    值得一提的是，iPad mini并不是苹果第一次做减法。早在MP3时代，Shuffle的出现就是苹果对产业做的减法，当时没有显示屏可以说是产品线的一个奇葩，不过从其发展来看，Shuffle牢牢占据着入门级低价市场很大份额，简单时尚上手容易，价格低廉易于接受，iPad mini的定位不也如此？

    中关村在线特派前方记者亲赴香港首发地为您带来第一时间的新品体验报告，本次我们抢先拿到了16GB WiFi版本（Cellular版本暂未上市）。iPad mini真机应在这里了，我们就来感受一下这款小号的iPad吧。

苹果 iPad mini 参数一览

    废话先不多说，中关村在线前方的报道团队已经拿到了iPad mini平板，下面我们就从开箱开始了解一下这款机器。

 
   
iPad mini开箱组图

    尽管没有带来什么创新技术，但并不妨碍它成为一款成功的产品。要知道，对于任何公司来说，一味的超前并不总是好事，“叫好不叫座”才是噩梦。在合适的时间点，推出一款贴合市场需求的产品，iPad mini选择在本月2日出现在消费者手中。

    说实话，发布会上苹果iPad mini的出现并没有给我太多的惊喜。一方面是前期谍照消息已经非常充分了，另一方面这款产品必定是低价的，定位是入门的，指望有什么新功能新技术有些不贴近现实，硬件配置能与iPad 2持平已经相当不错了。7.9英寸屏幕，1024×768分辨率，A5双核处理器，iSight摄像头……，苹果iPad mini就这样来了。[NextPage]

■窄边框设计 屏幕与机身尺寸博弈

    在美国西部时间10月23日的新品发布会上，苹果的高管们对于压轴出场的iPad mini在外观方面并未给予太多的介绍，可能也是因为之前已经有那么多的谍照放出了，外观方面已经没有太多的神秘感了。有些人称iPad mini就好像缩小版的iPad 2，而我们仔细观察，其实就外观方面而言，iPad mini其实是有不小的改变的。

苹果iPad mini机身正面外观

    iPad mini的机身正面秉承了苹果iPad系列产品一贯的设计理念，7.9英寸的屏幕上方为前置摄像头以及光线感应器。屏幕下方为苹果招牌式的Home键，而笔者也针对Home键的按压手感进行了体验测试，结果显示iPad mini屏幕下方的Home键其按压手感与iPad系列产品相同，并未由于缩小了机身以及采用了更为纤薄的设计而弱化其按压手感，按压后依然会发出比较清爽的嘀嗒声，同时键程也把握的恰达好处。

iPad mini前置摄像头特写

iPad mini Home键特写

    另外，值得注意的是iPad mini采用了窄边框的设计，将机身尺寸压缩至最小却依靠此设计而尽可能将屏幕最大化，这样的做法使得我们在握持iPad mini观看影片或图片时可以获得更多的显示内容。苹果针对iPad mini还在iOS系统内加入了新的防误触控技术，所以在使用过程中不必担心由于握持屏幕边缘而误触控操作。 

iPad mini的窄边框设计

    对于窄边框，笔者认为采用更为纤薄的设计理念而推出的iPad mini，其便携性方面的提升是其核心卖点，用户不用再像以往那样双手握持或单手放置在背部托着iPad使用，仅需采用单手握持于屏幕两侧即可。同时由于iPad mini其极为纤薄的机身再加上超窄边框设计更容易被携带，这一点显然是受到了乔布斯对平板电脑更轻更薄产品理念追求的影响。

iPad mini单手握持效果图

    在有关机身正面的分析讨论之后，我们针对机身背部以及侧边框等方面的设计元素将在接下来的文章页中进行介绍。同时笔者也依然会着重考量iPad mini便携性方面的表现，同时也在第一时间为给为各位读者提供跑分数据以及屏幕显示效果等方面的实测信息。[NextPage]

■全新炭黑色 让mini告别千篇一律

    iPad mini在机身背部方面也同样做出了较大的改变，其并未采取如iPad 2和新iPad一样的圆角楔形边框设计，而是采用如iPad 1代一样的圆弧型边缘，同时采用精细的Unibody一体式机身。另外值得注意的是，本次苹果最新的iPad mini也在配色方面进行了大胆的尝试。

苹果iPad mini机身背部图

    黑色版本的iPad mini其背部不再是千篇一律的银色金属式设计，而是采用了类似iPhone 5一样的炭黑色外观，不过白色版本的iPad mini背部依然采用传统的银色工艺。所以这样一来，乍看上去白色的iPad mini机身背部就好像是缩小版的iPad，而黑色的iPad mini则好像是放大版的iPhone 5，至于黑色版本的iPad mini会不会出现如iPhone 5手机一样的掉漆现象，这个还需要时间的考验来告诉我们。

机身背部标志性的缺口苹果LOGO

机身背部下方的信息

    机身背部中央位置依然是苹果的标志性Logo，左上方是该机的500万像素iSight摄像头，它采用与第三代iPad一样的镜片材质和成像技术。另外值得一提的是，iPad mini不但的苹果iPad平板家族中机身尺寸最小的，其摄像头也是历代iPad产品中最为细小的。如此一来iPad mini不但刷新了平板电脑的最薄记录，其采用的后置摄像头也刷新了自家iPad系列产品中镜头直径最小的记录。

500万像素iSight主摄像头

    iPad mini的后置摄像头依然采用背照式CMOS传感器，使用拥有五个组件的镜头，搭载红外线过滤技术以及苹果设计的成像处理器，这些技术的采用保证了iPad mini的成像质量。不过遗憾的是处于成本方面的考虑iPad mini依然未加入闪光灯的设计，或许在iPad系列产品中看到补光灯的身影只能等到第五代iPad产品出炉的时候了。

    针对此摄像头的成像质量我们进行了实际的测试，测试环境为室内光线较为充足并采用近距离的拍摄方式。拥有500万像素iSight摄像头的iPad mini其拍摄样片的质量与新iPad没有非常明显的区别。无论是真实场景的光线还原度还是颜色摄取的准确性上都令人满意。

后置摄像头拍照效果样张（点击查看大图）

iPad mini后置摄像头微距拍摄效果

    总体来讲，iPad mini在机身工业设计方面的造诣无可挑剔，以单晶钻石切割的边沿和一体化的超薄铝合金机身，使得iPad mini的做工达到了这系列产品的一贯水准。另外，加上配色方面的大胆尝试和后置iSight摄像头的高质量成像效果，iPad mini确实在小尺寸平板中属于一款不可多得的产品。[NextPage]

■新接口加入 炫彩小外衣重新设计

    苹果在9月份发布的iPhone 5手机中加入了新的8针Lightning数据接口（中文翻译为闪电接口），那么对于随后发布的iPad mini以及第四代iPad，没有理由不对这个新的接口进行支持以普及苹果的新标准。依然如前几代iPad产品相同，iPad mini将数据充电接口安排在机身的底部位置，在Lightning接口的两侧为外置扬声器，麦克风则被安排在机身顶部的位置。

iPad mini机身上下两侧按键与接口

    采用正反均可使用的Lightning接口使得iPad mini、iPhone 5以及第四代iPad成为了苹果最新产品的代表，机身右侧和顶部为传统的音量增减键、屏幕旋转锁定拨动开关以及待机键，这在大体上与前几代的iPad产品相同，唯一的小小不同是iPad mini此次将音量增减键两者分离开来，而不再如之前的产品采用增减键位一体式的设计。

iPad mini机身右侧的按键设计

    iPad mini机身的左侧是光秃秃的，原因自然是因为这边留给了Smart Cover磁性吸附保护套，以作为它的附着点。既然说到了Smart Cover保护套，那么我们就来看看苹果为iPad mini重新设计的Smart Cover屏幕保护套。它依然具有唤醒iPad mini与使其进入睡眠状态的功能，当然也可以卷曲起来充当iPad mini的指甲。苹果为iPad mini设计的Smart Cover保护套拥有黑、白、粉、绿、蓝、红六种颜色可供选择，通过不同颜色Smart Cover的搭配使得消费者手中的iPad mini看上去更为个性一些。

iPad mini Smart Cover多功能保护套

    在对iPad mini机身外观等方面的设计进行介绍和讨论过后，我们将针对其核心卖点——便携性以及性能表现等方面来综合考量这款产品。这些测试项目包括屏幕的显示效果、内置32nm A5芯片的处理能力以及iPad mini的适用场景三个方面，以便让屏幕前的读者对这款重新设计和定位的iPad系列新品有更为直观的感受和了解。[NextPage]

■再创两神话 便携性应用数量惊人

    可以被称作全球最具便携性的小尺寸平板电脑，苹果iPad mini平板电脑拥有一骑绝尘的7.2mm机身厚度以及308g的单机重量，不仅刷新了iPad系列平板电脑在这两方面的记录，同时也刷新了平板电脑机身厚度的记录。数据方面，iPad mini比新iPad薄23%，轻53%，厚度与第四代iPod Touch相同。所以当iPad mini真正被放在手掌上时，外观上像缩小版的iPad 2，而在手感方面则像放大版的第五代iPod Touch了。

iPad mini对比手机与iPad 4th

  
苹果 iPad mini 单/双手握持的效果

    如此小巧的"体型"使得iPad mini的应用场景更为广泛，能够轻松地放入随身携带的包中便使得它可以与使用者形影不离，还可以从容地在乘坐公共交通工具时单手握持它，仅重308g的iPad mini可是比听装的可口可乐饮料还要轻，即使长时间握持也不会感觉疲劳。采用了7.9英寸的尺寸屏幕，机身厚度7.2mm的成绩令其可以称得上全世界最薄的平板电脑，这要比之前最薄平板记录的保持者——东芝AT200的7.7mm还要薄6%。

    如果说仅仅通过上面表格中的数据，还不能令屏幕前的网友直观地感受到iPad mini的轻便，那么我们就贴合实际翻开我们平时提的或者是背的包包，看看308克的iPad mini与这些包中的物品相比在重量上有什么差距吧。

女性用户背包里的物品重量

男性用户背包里的物品重量

    当然对于不少用户而言，iPad mini的价格也是其一大卖点，16GB/WiFi版本的售价仅2588港币（约合人民币2083元），这对于国内平板厂商来说有着不小的冲击力，甚至谷歌的Nexus 7平板在iPad mini的价格面前也已经没有太多的优势可言。除此之外，在iPad mini的身后还有70万的App应用，其中25万个专门针对iPad优化的HD应用时其它平板产品望尘莫及的，应用软件的规模化和一体化也是用户选择搭载iOS系统的iPad系列产品的重要原因之一。

iPad mini搭载最新的iOS 6.0系统

iPad系列产品可用的HD应用数量已达到25万个

    便携性和价格这两点作为iPad mini的核心卖点其实对于其它的平板电脑厂商来说有着强大的冲击力和竞争力。目前市面上主流的Android国产平板价格在千元左右，低于千元兼具性能优势的产品并不多见。而采用双核或四核芯片则更会令产品的生产成本大幅提高，所以说价位在2000元人民币（官方售价2588港币）左右的iPad mini不但兼顾了苹果优良的工业设计同时也将成本控制的恰到好处，使得苹果的产品也能开始谈性价比了，另外如此轻薄的机身加上大量的应用程序使得我们很难有理由拒绝这样的一款平板电脑产品。[NextPage]

■分辨率回归 伯仲之间的显示效果

    接下来，我们来测试iPad mini所配备的7.9英寸显示屏。在发布会之前媒体们就曾猜测iPad mini将会采用Retina级别的显示屏，而在发布后其分辨率为1024x768的数据令不少人失望。其实仔细想一想，如果iPad mini真的采用了Retina级的显示屏，那么之前我们所说的轻薄机身和2000元左右的价格也都将化为泡影，这显然是苹果不愿意看到的，也是消费者难以接受的。

    iPad mini这块屏幕的分辨率为1024x768，屏幕PPI为163。虽然不像新iPad一样达到了Retina级别的高清分辨率（屏幕PPI为260），但实际体验看来，在距离使用者眼睛30cm的位置时其屏幕的显示效果依旧出众。虽然近距离观看还是能够看到屏幕上的像素点，但毕竟受限于Retina屏幕的制造成本，所以消费者也不必对这台新的iPad mini平板苛求过多，或许在下一代iPad mini身上Retina就变成现实了。 

    注：PPI为每英寸所拥有的像素数目（Pixels Per Inch），数目越高则表示屏幕显示效果越细腻。

苹果iPad mini屏幕显示效果

    经过计算，采用7英寸显示屏的平板其可视面积为141.9平方厘米，而采用7.9英寸的iPad mini其可视面积则达到了191.4平方厘米，相较于前者增大了35%左右的显示面积。这样一来iPad上的应用也能够完全充满屏幕，加之超窄边框的设计理念使得屏幕更加突出，阅读体验和浏览网页的效果自然更为十分理想。另外由于iPad 2代采用同样的屏幕分辨率，而尺寸却为9.7英寸，所以对于拥有iPad 2的用户来说，如果看到iPad mini的显示屏幕则会更显得清晰锐利。

除了视频播放外方屏依旧是王道

    我们通过浏览网页来进一步体验iPad mini 7.9英寸屏幕的显示效果。在浏览图片与文字内容都十分丰富的中关村在线首页中，无论文字还是图片在iPad mini上的显示效果均十分清晰。同时在单手握持使用iPad mini进行文字或漫画阅读体验中，类似书籍的大小以及轻薄的特性很适合用户在路途中进行阅读和使用。

iPad mini显示ZOL首页的效果

    其实购买iPad mini的不少用户更倾向于其便携性和价格方面的优势，所以对于屏幕质量的要求我们不必过分苛刻，更没有必要与采用Retina级高清分辨率屏幕的新iPad做过多的对比。虽然iPad mini在屏幕分辨率以及PPI方面的数据并不突出，但从实际显示效果来看，其显示效果完全能够满足我们平时浏览网页以及阅读等方面的需求。[NextPage]

■性能无提升 注重使用体验的机器

    在新品发布会上，苹果宣布iPad mini将采用新款32nm的A5双核处理芯片，主频最高可达1.0GHz，这款曾被用于iPad 2平板电脑（32nm）以及iPhone 4S（45nm）手机上的处理器我们已经非常熟悉了。其性能方面的表现大家也有目共睹，图形处理器采用的是Imagination的PowerVR SGX543 MP2，看到这里我们就更加能理解为什么iPad mini没有上Retina级的显示屏了，因为图形处理器的制约是硬性的。

    下面我们就通过表格的方式简单的对iPad mini、iPad 2、新iPad（第三代）以及最新的第四代iPad的处理器芯片进行一下对比。

    苹果A5处理器采用类Cortex-A9架构并由苹果自行设计三星代工生产，2011年3月初苹果正式发布iPad 2，其内置的A5处理器也首次亮相。随后同年10月份推出的iPhone 4S也采用了这款处理器。苹果A5处理器是首款搭载iOS系统的双核芯片，由三星公司代工生产制造工艺初为45nm，随后于iPad3发布时升级为三星最新的使用高K金属栅极的32nm制造工艺，在功耗控制和散热方面的处理有所提升，苹果给出的数据是续航时间可以延长16%。

苹果A5芯片封装外观

    我们通过Geekbench与GLBenchmark这两款软件来进行性能方面的测试，Geekbench是一款跨多平台的测试工具，重点考察CPU和内存系统的运算能力以及吞吐能力，笔者选用的软件版本是最新的2.3.6版，另外还将通过GLBenchmark来测试图形方面的处理能力，同样我们也使用的是最新的2.5.1版测试软件。

Geekbench 2.3.6测试成绩

GLBenchmark 2.5.1测试成绩

    通过测试我们能够看到，采用A5处理器的iPad mini在性能跑分方面与iPad 2的测试结果大致相同，所以在多任务处理和游戏应用方面的能力无需我们过多担心。另外在图形处理方面双核PowerVR SGX543 MP2图形处理器是完全可以支撑iPad mini的任何显示需求的，达到了与iPad 2相同的水平。虽然相较于新iPad（第三代、第四代）其性能稍弱，但由于采用1024x768的非Retina屏幕，所以在运行主流游戏上依然能够保持流畅性和稳定性，特别是由于屏幕分辨率和图形处理器芯片效能的原因，iPad mini上游戏运行流畅度反而要优于新iPad（第三代）。[NextPage]

    由于iPad mini的市场定位，并未采用最新的处理芯片，同时屏幕分辨率也是常见的1024x768，加之2588港币（约人民币2080元）的价位，势必对目前众多产品造成强有力的冲击，特别是采用小尺寸设计的Android平板阵营。所以我们在后面的文章中也将针对目前市面上主流的7英寸Android平板代表产品谷歌Nexus 7以及与iPad mini采用同样处理器的iPad 2、iPad 3进行对比测试，同时也将进一步更全方面的测试iPad mini在续航、性能跑分、屏幕成像、拍照摄像等方面的表现。

    我们依旧通过GeekBench来对比测试包括iPad mini、Nexus 7、iPad 2以及新iPad方面的性能跑分，我们将通过柱状图表的方式来为读者直观的呈现这四款产品的实测跑分成绩。在图形处理方面则选用常规的2.5版本GLBenchmark软件在offscreen模式下对Egypt HD场景进行测试。

iPad mini Geekbench 2测试成绩

    不单单是硬件参数上的相同，经过实际的测试我们也能看出iPad mini内置的A5处理器在Geekbench2软件中的测试成绩也证实了它的处理能力的确与iPad 2无异。

iPad mini GLBenchmark 2.5测试成绩

    在GLBenchmark 2.5.1的跑分环节我们选择了Offscreen模式，最新版的GLBenchmark 2.5.1版测试软件在该模式下模拟1080P高分辨率动画的渲染，所以跑分方面参测的产品成绩均没有2.1.5版本中的成绩那样高。但就在如此情况下，我们看到拥有A5双核处理芯片的iPad mini和iPad 2依然达到了14fps左右的成绩，已经超过了采用四核Tegra 3处理器的谷歌Nexus 7。

苹果 iPad 2nd续航测试成绩（4小时37分钟）

苹果 iPad 3rd续航测试成绩（4小时56分钟）

    另外我们针对续航能力方面也对参评的这些产品进行了测试，测试环境采用GLBenchmark 2.5.1版中的Bettery Test项目进行持续的游戏场景渲染测试，采用线形图的方式直观的显示测试结果。Y坐标中显示的动画运行帧数浮动越小则说明画面的运行效果越稳定，而电池的电量消耗越呈线性，则表示产品在电量显示方面越准确。最后软件给出整个测试过程的持续时间。

    通过测试统计结果我们看到，参加测试的几款机型其实差别并不十分明显，基本都能够保证满负荷运行3D游戏达到4小时以上的水平，所以这些产品在续航方面无需我们顾虑，正常状态下平均可以使用2-3天。[NextPage]

购买指南 四款平板显示效果对比

    由于在之前的屏幕方面测试中并未加入对比，读者们针对iPad mini的屏幕显示效果或许没有更为直观的认识，所以我们通过对比7英寸1280x800分辨率的谷歌Nexus 7以及采用与iPad mini同样分辨率但屏幕尺寸变为9.7英寸的iPad 2来着重进行屏幕成像上面的横向对比测试。在测试的过程中我们也会使用Retina高清分辨率屏幕的新iPad来进行对比。

iPad mini对比Nexus 7

    在第一组iPad mini与谷歌Nexus 7测试中，虽然谷歌Nexus 7拥有216屏幕PPI，而iPad mini屏幕PPI为163，但在对比过程中我们能够看到图片在整体感觉上显示效果差别其实并不十分明显，只有距离观看对比后iPad mini才略显不足。

iPad mini对比iPad 2nd

    对比iPad 2中我们就能够明显看到差距，iPad 2由于屏幕尺寸较大，但分辨率与iPad mini相同，所以在对比中能够直观的看到屏幕清晰度方面的差别，而在成像和色彩方面，两者之间的区别并不十分明显。

iPad mini对比iPad 3rd

    对比新iPad测试结果十分明显，采用2048x1536的分辨率和264的PPI数值，所以新在画面表现方面已经是目前平板电脑中一流的配置。但也正是由于其屏幕分辨率较高，所以对于芯片方面的负载就更大。于是采用A5X处理芯片的新iPad在某些应用（如真实赛车2 赛车选择画面中）的流畅度方面，其实并不如iPad 2代。

显示效果对比样张一

显示效果对比样张二


显示效果对比样张三

    如果抛开屏幕精细度不谈，只考虑屏幕色彩的还原度的话，iPad mini在三张显示效果对比样张中的表现都是最优秀的，这些体现在了屏幕的亮度、色温的控制、色彩的层次等多个方面，可见iPad mini换装了与iPhone 5手机一样的显示屏，从iFixit的拆机报告中显示，这块屏幕来自三星。[NextPage]

   讨论了不少用户最为关注的性能和屏幕等方面后，我们再来针对iPad mini其最大的特点——便携性方面的优势来进行对比，首先的对比测试对象是谷歌的Nexus 7。

    在重量与厚度方面iPad mini都具有较大的优势，它比谷歌Nexus 7薄了30%左右，而屏幕显示面积大了35%，虽然发售价格方面谷歌Nexus 7为199美元（约1240元人民币），而苹果iPad mini则为2588元港币（约2080元人民币），再加之苹果iPad mini在发售初期的货源紧张，所以说谷歌Nexus 7在价格方面上的优势也足以弥补自身相交于苹果iPad mini便携性方面的不足。不过对于笔者而言，无后置摄像头以及Android平台应用上的不统一是谷歌Nexus 7面临的两个问题。

iPad mini与Nexus 7机身厚度对比

    而在外观做工方面iPad mini可以说与华硕代工的谷歌Nexus 7一样属于顶尖水平。机身手感方面因人而异，背部主要采用工程塑料的谷歌Nexus 7加之防滑的设计给人以厚实舒服的感觉，同时针孔状的背部外观还可拥有减轻重量的功能。而iPad mini采用的金属工艺背部则略显冰冷，就背部手感方面而言笔者个人更倾向于谷歌的Nexus 7。

iPad mini与Nexus 7背部整体对比

    接下来对比iPad mini的两位“前辈”，苹果新iPad和iPad 2在机身外观方面几乎没有大的变化，机身背部采用方形的整体设计感觉则在iPad mini的身上消失不见，取而代之的是背部边缘被还原成为类似iPad 1代的弧度设计。握持时的感觉要比新iPad和iPad 2更加贴合手掌。

iPad mini与iPad 2nd和iPad 3rd背部整体对比


iPad mini与iPad 2nd的厚度对比

 iPad mini为与iPad 3rd的厚度对比

    通过对比我们能够看到，摒弃了新iPad和iPad 2而重新设计制造的iPad mini在便携性方面不仅带来了重大的突破，并且更加适合用户的手感，结合了iPad 1代机身边缘采用弧度而贴合手掌，再加上像新iPad和iPad 2背部平整的设计理念，使得在握持舒适度上赶超了前几代iPad产品。另外对比其强劲的竞争对手谷歌Nexus 7，iPad mini也依靠更加轻薄的机身、功能以及软件应用方面的巨大优势而占据上风。[NextPage]

    对比的最后一部分，我们采用以应用为主的方式，通过文字和漫画的显示效果来进行测试，由于iPad mini采用了7.9英寸1024x768分辨率，与之前的iPad系列产品均不相同，并且不少用户在选择小尺寸平板上更为注重的是阅读影音等方面的体验效果，而非游戏，所以我们针对前者来进行对比测试。

    文字方面的显示效果测试我们选择在iPad系列产品上使用iBooks应用来阅读epub格式的《失恋33天》，事先将字体设置为最小状态，并横向握持像书本一样左右分页显示。

iPad mini与iPad 2nd iBoosk显示效果对比

购买红色款支持慈善事业