腾讯科技讯（中涛）北京时间8月16日消息，据国外媒体报道，美国加州北区联邦地方法院法官露西·柯(Lucy Koh)周三表示，在陪审团下周作出最终裁决之前，苹果和三星双方CEO至少应该再举行一次电话交谈，以期能够就双方的专利侵权官司达成庭外和解协议。

露西·柯当天表示：“已经到了双方化干戈为玉帛的时间。”该法官当天还建议，除美国市场外，苹果和三星也应该就两家公司在其他国家和地区的专利侵权官司达成和解，如此才能最大程度地保护各自利益。

去年4月，苹果首先对三星提起法律诉讼，称三星Galaxy系列手机和平板电脑涉嫌侵犯苹果的多项技术专利，并认为Galaxy系列产品的外观设计和功能几乎完全抄袭苹果iPhone手机和iPad平板电脑。苹果要求法院颁布禁令，以禁止三星相应侵权产品在市场上销售，同时要求三星向苹果支付赔偿金。

对于苹果的起诉，三星随后同时在韩国、日本和德国对苹果提起反诉。此后又在美国加州北区联邦地方法院正式对苹果提起诉讼。三星称，苹果侵犯了三星的多项无线通信技术专利。

美国法院就苹果、三星专利侵权官司的庭审期已进入第三周。在周三该案陪审团进入法庭之前，露西·柯向两家公司的律师表示，无论是苹果还是三星，双方在让外界了解各自知识产权重要性事宜上都取得了成功。对于法院的调停行为，两家公司顶级高管此前曾有过数次会面。但在官司进入庭审之前，双方高管已不再接触。

露西·柯周三称，苹果和三星高管应再做最后一次努力，以期能够达成和解协议。露西·柯说：“如果双方不能达成和解协议，其实将是两败俱伤的结局。”两家公司的律师表示，将转达露西·柯的这些建议。

唇枪舌剑

周三当天，三星仍在向法院出示证人，其中包括一名来自韩国的产品设计师Jin Soo Kim。这名设计师阐述了开发Galaxy平板电脑产品线的具体过程。

Jin Soo Kim称，他于2009年10月开始设计一款平板电脑，比苹果于2010年1月推出iPad平板电脑要早数月时间。在Galaxy Tab 10.1设计过程中，他曾使用了多种不同设计方案。举例来说，该产品显示屏尺寸最终被定为10.1英寸，就是出于将平板电脑体积最大化以及降低制造成本等因素的考虑。

Jin Soo Kim说：“作为一名设计者，我非常喜欢自己从事的工作，并为此感到自豪。”三星律师约翰·奎恩(John Quinn)随后问道，在Galaxy平板电脑开发过程中，是否抄袭了其他公司的设计？Jin Soo Kim回答道：“没有。”

苹果律师哈罗德·麦克埃尔希尼(Harold McElhinny)则向Jin Soo Kim展示了三星的一些内部邮件。这些邮件显示，三星曾与谷歌(微博)举行过一次会议。

这些于2010年2月发送的电子邮件内容显示，在这次会议中，谷歌向三星高管表示，三星应该对他们的早期平板电脑进行重新设计，原因是这些产品与苹果iPad过于相似。谷歌此前主持开发了免费的Android操作系统，而苹果起诉三星侵权的智能手机和平板电脑，所运行的操作系统就是Android。

对此Jin Soo Kim回应道，他本人既没有参加这次会议，也没有同事曾向他通报过此事。

由9名成员组成的陪审团将于下周开始进行审议活动。